Saturday, September 5, 2026

No Home to Return To: A Review of Nolan's The Odyssey

"What if the Odysseus you knew lost his way?"

Three timelines. They meet at the end.


[-22 YEARS - TROY, 2004]

Petersen's Troy stages the Achilles-Hector duel as a referendum on which kind of man deserves to win. Hector gets a cluttered frame - walls, wife, child, city, the camera pushing into his space like it's crowding him. Achilles gets the opposite treatment: negative space, the compositional trick of surrounding a subject with nothing at all, no wall, no crowd, no context, just him and empty air, so the emptiness itself starts to read as power. You know Hector is the better man. The film gets you rooting for Achilles anyway. That's the halo effect doing its work - skill and beauty buying moral credit - anchored against Agamemnon's corruption so Achilles reads as rebel rather than killer. Troy wants you thrilled by the self-authored individual over the dutiful, community-bound man. It works. And that's the problem.

Nolan was supposed to direct it. Warner Bros. hired him for Troy right after Insomnia, before Wolfgang Petersen - who'd developed the project originally - came back for it when his own Batman vs. Superman fell through. The studio handed the epic back to Petersen and gave Nolan a consolation prize instead: Batman Begins. So it took twenty-two years for Nolan to frame the Trojan horse on the big screen exactly as he envisioned.

Hold that thought.


[00:00 - THE LOBBY]

The list of objections, compiled in the lobby: a Black Helen of Troy, a wardrobe that owes nothing to Bronze Age Greece, a literal Viking ship sailing in a Bronze Age Mediterranean. Not tweaks - a purposeful dismantling of the historical canvas, or so it seemed from outside the theatre.

The ship is the Draken Harald Hårfagre, a genuine working Viking longship - clinker-built, overlapping oak planks fixed with iron nails, a hull method that belongs to Norse shipbuilding and nowhere near the Aegean. The production swapped the bow ornament for something more Greek-looking, which was easy enough, since Viking prows were traditionally built to be removable for peaceful port calls in the first place. But underneath the new face, the ship is still exactly what it was: two thousand years and one shipbuilding tradition away from anything Odysseus would have sailed. So no, it doesn't actually resemble a Bronze Age Greek ship. What it does resemble, honestly, is the whole production's idea in miniature - real wood, real water, real weight, borrowed from somewhere else entirely because Nolan wanted the actors feeling actual ocean under them rather than a green screen.

Which is the real answer to the whole list, ship included. This was never going to be a faithful transcription of Homer, and it doesn't need to be. Homer's text isn't a fixed object being vandalized here - it's a three-thousand-year-old relay, handed off and rebuilt by whoever's singing or telling it next. Nolan isn't adapting the Odyssey. He's writing his own, using the Odyssey as the frame. Once that's the actual proposition, the ship and the wardrobe stop being errors to be forgiven and become a signature - proof this is deliberately his version, not a failed attempt at someone else's.


[01:12 - THE HORSE]

Homer treats the Trojan horse as Odysseus's masterpiece, a war won by cleverness, everybody applauds. Nolan doesn't let anyone celebrate. Reframes it as a violation of the one law this world takes seriously - hospitality owed to the stranger, the weakest man at your door, because he might be a god in disguise. Sinon, barely a footnote in Homer, dies believing Odysseus's lie. Odysseus has to find him again in the underworld, later, and explain himself. The trick doesn't stay a triumph. It becomes a debt - and that's not Homer's plot point, that's Nolan's. It's also, by his own account, the one image he says he carried since the Troy years - how he wanted to handle the Trojan horse. Twenty-two years is a long time to sit with a single image before deciding it isn't a triumph after all.


[01:51 - THE SIRENS]

There is no orchestra. Nolan wanted music that predates the very idea of film scoring, so the sirens' song is built around an ancient double-reed instrument - one pipe holding a low, unmoving drone, the other repeating a four-note figure that climbs, gives way, and starts over. It never resolves into a melody you could hum walking out of the theatre, and that's the point. A song that lands somewhere is just a song. This one keeps circling those same four notes because Odysseus isn't being tempted by beauty - he's being handed the sensation of almost reaching the past, finding it still warm, but only for as long as the note holds. When the piece finally ends on an unresolved arc, it's not an aesthetic flourish. It's the film telling you, in the only language music can use, that homesickness doesn't get a resolution either.


[02:38 - THE THRONE]

Last beat, the one everything else has been circling without saying so: Odysseus reaches Ithaca, wins it back, and gives the crown away. Sails out again with Penelope instead of sitting down to be legendary. The singular, clever, self-authored man - the Achilles-shaped man, the one Troy would have shot in isolated negative space and asked you to admire - chooses the cluttered frame instead.


[CONVERGENCE]

This is where all three timeline clocks turn out to have been reading the same time the whole way through.

Troy asks you to admire the man who rises above the group and stays there, alone, magnificent, remembered. Nolan builds his Odysseus out of the same material - the cleverness, the self-authorship, the thing that wins wars and breaks worlds - and spends the runtime making him pay for it before he's allowed to go home. Late in the film, when Odysseus finally accounts for what happened the night Troy fell, the film doesn't let him call it a victory. It has him name it plainly, in his own voice: not an army's doing, not fate, but a single man's decision to break the one law the whole world was built on - and everything that came apart afterward, a civilization's worth of palaces and trade and language, gone, was the direct cost of that one individual choice, not some impersonal historical tide. That's the whole argument Troy refuses to make. Troy lets the individual's brilliance absorb and outshine its cost. Nolan makes the cost the point, and hands it to the same kind of man Achilles was, so there's no mistaking who's being asked to answer for it.

That's also why the film doesn't feel like an ancient story in modern armour. It addresses the exact dynamic playing out off-screen - individual figures bending or breaking collective rules, absorbing the halo effect in real time, hailed as bold rather than costly because the bill hasn't arrived yet. Nolan's Odysseus shows what happens when that bill finally comes due: not the trickster vindicated, but a man standing in the wreckage of the order he broke, unable to find home in any of it, least of all the home he actually built. A faithful adaptation would have kept the horse a triumph and Odysseus a hero. This one needed him to be neither, because that's the version the current moment actually calls for.

None of this would carry the same weight if it were just clever thematic opposition. It isn't. Nolan was the one originally handed this world, before it was taken back and given to the filmmaker who'd go on to make Achilles look like the answer. Twenty-two years is a strange amount of time to sit on an argument you didn't get to make the first time. Long enough, evidently, to make sure it landed exactly where he wanted it to.

The objections from the lobby were never really about a Viking ship. They were a way of asking the film to answer to a standard it had already, deliberately, stopped trying to meet.

Wednesday, April 8, 2026

патагонське

 ¡Hola!


Якщо здавалося, що Буенос-Айрес далеко на півдні, то це не зовсім так.
Родзинкою аргентинської поїздки було відвідування Патагонії - південної частини гірського хребта Анд, з озерами, фіордами, помірними тропічними лісами та льодовиками на заході, а також пустелями, плоскогір'ями та степами на сході.
З містечка, в яке ми прилетіли у розвідку, до станції Вернадського ближче, ніж до самого БА.
Screenshot 2026-02-03 at 3.28.13 PM.png

Світає о шостій ранку, захід сонця - близько десятої вечора, але прилетіли ми туди явно не спати.

Там дійсно відчувається, ніби ти десь по дорозі на край світу. Містечко - тисяч на двадцять людей, переважно туристи-альпіністи. Патагонці. Навколо - тільки природа. Просторо. На горизонті - величні Патагори. Вздовж траси чилять лами та страуси.
75FD65B3-B10B-45FE-A46C-02C8756445CC_1_105_c.jpeg

Привезли нашій хазяйці мішок грошей і пішли в похід дивитися на одну з найфотогенічніших Патагір. Цього разу ми йшли в групі за Патагідом - думати там особливо ні про що не треба: просто йдеш за ним і все.

Довів він нас до Патагірського озера з видом на Фіц Рой, у якому ми з радістю скупалися. Вода - прямо з льодовика.
7EFFAD2D-89AA-41AF-A985-72911A3EADC0_1_201_a.jpeg

Нагадувало наш кемпсайт з каліфорнійської хай-сьєрри кілька років назад, правда, туди карабкатися було значно вище та важче, але то було приватним - тут же людей як у парку.

За день пройшли десь двадцять кілометрів. Наприкінці я питаю Патагіда, чи йому ще подобається тут ходити, куди ще піти - він відкриває брошуру з сімома піками і каже: "Ось будь-який - всі Патагарні". Але треба буде якось дійсно повернутися - там з чилійського боку є підходяще коло на тиждень.

Дорогою назад наша хазяйка підняла паніку, що типу наступного дня ми не встигаємо на літак після ще однієї екскурсії. Ми їй намагалися пояснити, що за тими деталями, які вона нам дала, ми мали б встигнути, навіть обвели червоним розклад, її не переконало. Ну ок, кажемо, розбирайся, треба й на екскурсію встигнути, й на літак, мішок грошей вже в тебе є.

Після параду повідомлень (доречі, всі вони були чистою англ, але вживу виявилося, що вона взагалі не шпрехає) вона каже, що домовилась нам за окреме таксі, за її рахунок, яке скрізь встигне за оригінальним розкладом.

Вранці повезли нас на інший льодовик - повз Пунта-Бандера. Над головою літали великі чорні птахи, водійка каже, то кондори (найбільші птахи на планеті), нічого надзвичайного.
5176637E-B9B9-48F2-B332-1F4DED486B6E_1_201_a.jpeg

Там - цілий парк тих льодовиків. Наш - Періто-Морено. Унікальність у порівнянні із іншими льодовиками, про які я чув, у тому, що цей тане у озеро - тобто, до нього можна підплисти з води, чим ми й скористалися! До речі, зараз він тане значно повільніше, ніж раніше, правда, ніхто не може пояснити чому.

Вдягнули нас у термогумові костюми, видали весла, посадили у двомісний каяк, та кажуть, гребіть. 
D6976433-34E9-4798-AB4F-CB386D4888AD_1_102_o.jpeg

Пливеш до 40-метрової снігово-крижаної стіни! Поміж айсбергів. Словами не переказати.
7F25A40D-1BAB-45DB-82D0-2ACB67B83C2F_1_105_c.jpeg

Але зрозуміло, чому наша гідка обрала плавання до нього двічі на день замість колишньої роботи з фінансами - Патагонічні види перемогли.

В якийсь момент ми зупинились випити віскі з льодом, який повз пропливав, Діма готувався, ну йому років тищ дванадцять мінімум, що там в ньому може такого бути - за дезінфекцію!

Лодовик, значить, постійно тріщить по швах, інколи відвалюється шматок розміром із багатоповерхівку, то до нього в притул не дозволяють підпливати, ну десь метрів на чотириста можна.

Коли повернулися на берег, у нас ще був час поглянути на нього згори. Запитують, чи за нами приїде таксі, щоб встигнути в аеропорт. А чому ж нам таксі замовили на пізніше, ніж екскурсійний автобус міг би нас довезти? Чудове питання! Ми ж казали... Ладно, поїдемо автобусом, як і збиралися.

IMGP6858.JPG

Дякую за увагу! Сподіваюсь, ще всі встигнемо на льодовики, поки вони всі не розтанули!

буенос-айреське

Саундтрек до читання: https://youtube.com/playlist?list=PLVkb-9Mmm_auDHN-5RmeH4Cdrmzn4rDZH&si=e4cVODSFNr3q_bwA


Від То до Буенос Айреса, міста вітрів, ~8,950 км (від Києва до Лісабону вдвічі менше).

Прилетів на Різдво - а там спека плюс сорок. Санта таке не дуже сприймає. 

Зорієнтуватися, куди потрапив, складно й без того - район зветься Палермо, вулиці дійсно виглядають схожими на Сицилію. Але говорять всі іспанською, чогось (могли б й солов'їну підтягнути до приїзду) - не італійською. Навіть не німецько, хоча у вітальні сходу висіли Бранденбурзькі ворота (ну хоч сучасні, а не 40-х) - взагалі без палива.
EFA92D06-0117-4F07-8F63-71F0E1F27F83_1_105_c.jpeg

Дуже гарні у них величні евкаліпти на багатьох вулицях! Дійсно відчувається прохолода на тротуарах в тіні від таких дерев. Всі б міста так! 
21A26CCB-1299-4D5A-84EB-56261CF064A0_1_102_a.jpeg
І не евкаліпти теж гарні:
D4CFFAC9-B3D3-44D2-BDA4-EABA11F8C5E1_1_201_a.jpeg

Взагалі, кажуть, що майже все місто фіолетове коли все квітне (думаю, коли у нас в той час дерева голі), але застав лише ехо від того:
73634493-1CF9-4139-87B2-B66D08514AB8_1_201_a.jpeg

Така спека, місто на океані - було б гарно одразу двинути на пляж!... - А його нема! Жодного! На 3 мільйони буенос айренців.

Вони трохи провтикали із річкою грязнючкою, яка поруч впадає, ну й пляжі всі відмінили, купатися суворо заборонено, та й нема де. Давайте краще порт відкриємо, та аеропорт вздовж узбережжя. 

Водичка океансько-річна виглядає не дуже... привітньо
C2E32B0A-D65F-4FE0-91EF-9788C96CDD3C_1_105_c.jpeg

Шукали все ж може басейни вони додумались поставити як не можна в океан, але із ними теж туго. Поки не додумались.
Один гарний ми із Дімою все ж знайшли, за платний вхід, за парканом, ще санітарна комісія на вході - дають довідку, що без вошів, грибків, на виході, на місяць - ми пройшли. У вас є така довідка? У нас є, поки що, можемо показати.
Але там не було, де яблуку впасти. 
Прилетіла на дерево поруч зграя зелених папуг, відчувалось ніби лежимо в зоопарку, але був нюанс. 

Кажуть, найближчий пляж до БА - в Уругваї, з іншої сторони затоки, кілька годин паромом, але то таке.

Ще нам робот заливав за інший варіант, казав, в одному парку там "найпереконливіша симуляція морського курорту - там величезні солярії, заповнені тоннами піску, сотні жовтих безкоштовних парасольок та шезлонгів" (цитата). Звучить як раз. Приїхали, значить, туди в парк, травичка, рибалки взодвж узбережжя - а піску ніде нема. Парасольок тим паче. В сенсі? Заходимо на гугл мепс - там якісь фото із ними є, але останній вже кілька років. Тобто хтось дійсно взяв й прибрав пляж із "тоннами піску та сотнями парасольок". Ось й найпереконливіша симуляція морського курорту, потрапили в аргентинську пастку.

Їдять яловичі стейки (я один попробував, смачний - на рік вперед), п'ють червноне вино, замість кави ходять із такими дерев'яними кружками-гарбузиками з трубочкою "бомбілья" п'ють йерба мате цілий день, від якого менше штирить, то щось типу чаю, який можна купу разів перезаварювати, трохи спочтаку гіркий, але працює.
1AED009F-07CF-42E8-A593-0F4234D326A8_1_105_c.jpeg
IMGP6650.JPG

Якось треба нам було зняти готівку розрахуватися за екскурсії, більше ляму на двох, обійшли купу банкоматів - нема грошей. Тю. Робот каже, зробіть банківський переказ. Приходимо в банк, кажемо дайте ви грошей. Вона подивилась, потім повертається із валізою, рахувала хвилин п'ять, ну хоч не взважувала. Виставила шість стопок - ось. Кейс їх потім нести треба було самому приносити, ну хто ж знав
FA006722-E78B-441D-BEA2-B555629EFA87_1_105_c.jpeg

Переїхали потім в інший район, поближче до центру - там вже все грандіозно виглядає, в То не так:
29C3CB40-5519-481A-B692-3A5EC835EDA5_1_201_a.jpeg
4E3758FF-DC83-4EEA-AC54-9606618E5B6E_1_105_c.jpeg
7F478907-90BC-42BE-9E4D-7EFE7EEB54C3_1_201_a.jpeg

Танго у нас прямо навпроти дому у скверику днями ночами танцювали.

Їх оперний:
58CA8E9F-3303-4525-B52E-F38DB28F8A2E_1_201_a.jpeg
F0C12B0A-448A-4350-9323-C3FFB25E57A8_1_105_c.jpeg

Загалом, було класно провести кілька тижнів у літі під час зими! Місто яскраве! Культурне, з гарними місцями. Правда, ми за туристичні межі не виходили, то є враження, що побачили лише обгортку. Пильнували, щоби не потрапити в пастки - вони там точно є, але наc пронесло. Іспанську треба вчить, бо як тільки щось десь якось, відкрив рота - то далі із ними ноу буено. Відсутність пляжів у їх кліматі це, правда, маразм.

Парк: https://maps.app.goo.gl/8vL2hUg8yiVuJwRp6
Музеї, які не вразили: https://maps.app.goo.gl/o3ugb4EGZHVxsuF77https://maps.app.goo.gl/zyo3ebSdLZGL3xMq9
Гарний район: https://maps.app.goo.gl/iE6PwtjemKkZwgRv8
Улюблений рест: https://maps.app.goo.gl/fxs1T5PzcYbqWwxv8
Улюблена кава: https://maps.app.goo.gl/2uUFNhdGNn1vUxaJ7
Вініло бар: https://maps.app.goo.gl/7EMcZ1o6RErfPbcc6
Руф топ: https://maps.app.goo.gl/REJPkYZWS4nCCw2CA
Фаст фуд: https://maps.app.goo.gl/aCWzoJrZyocJgMVp6
Музей про хунту на наступний раз: https://maps.app.goo.gl/7Fu6g7zzvcenRW8F8

Увесь альбом, за численними заявками, за посиланням: https://drive.google.com/drive/folders/1BfQ3jaSaNJIuu9glMAVhgkJLS_W1mOJU?usp=sharing

Фільми зняті у Буенос Айресі, які сподобались, для додаткової атмосфери:
La historia oficial, 1985

Там, правда, майже все про хунту, але то була жесть

У наступній серії про льодовик в горах, хоча що там розповідати - то бачити треба

Sunday, February 5, 2023

How Russian Tennis Players Invest Into (their) War

In general, Russian resident is subject to Russian income tax on their worldwide income, including income earned abroad. 

Annual incomes of more than RUB 5 million (~$70,775) are subject to a 15% tax rate. It might be somewhat different since it also depends on individual circumstances.

Let's see, how much Andrey Rublev, resident of Moscow and current #5 tennis player in the world has earned by playing tennis under a neutral flag since the full-scale Russian invasion of Ukraine started in February 2022:

  • ATP Masters 1000 Indian Wells, semi-finals - earned $343,985
  • ATP Masters 1000 Miami, the round of 64 - earned $30,130
  • ATP Masters 1000 Monte Carlo, the round of 16 - earned $79,230 (€72,865)
  • Belgrade, winner - earned $87,930 (€81,310)
  • ATP Masters 1000 Madrid, quarter-finals - earned $210,366 (€169,650)
  • ATP Masters 1000 Rome, the round of 32 - earned $41,216 (€39,070)
  • Roland Garros Paris, France, quarter-finals - earned $395,607 (€380,000)
  • Halle, the round of 32 - earned $17,877 (€16,650)
  • Bastad, semi-finals - earned $28,374 (€27,885)
  • Hamburg, the round of 16 - earned $26,106 (€25,900)
  • Washington, semi-finals - earned $94,840
  • ATP Masters 1000 Canada, the round of 32 - earned $42,760
  • ATP Masters 1000 Cincinnati, the round of 16 - earned $84,510
  • US Open, quarter-finals - earned $445,000
  • Astana, semi-finals - earned $101,890
  • Gijon, winner - earned $93,090 (€95,015)
  • Vienna, the round of 16 - earned $33,638 (€34,355) 
  • ATP Masters 1000 Paris, the round of 16 - earned $72,680 (€72,865)
  • Nitto ATP Finals, semi-finals - earned $1,086,600
  • Adelaide 1, the round of 32 - earned $6,340
  • Adelaide 2, the round of 16 - earned $11,280
  • Australian Open, quarter-finals - earned $384,400 (A$555,250)
Total prize money $4,516,166, so the 15% tax he pays in Russia is $677,425.

You can stop tennis players from showing their flag during a game, but you can't stop them from paying taxes in their own country that is waging a bloody war of conquest.

Because of that, Russian athletes must be banned from playing professional sports until their country of residence stops the bloodshed!

Thursday, June 14, 2018

Concerts TO style


The legendary Slayer announced a farewell tour supporting by Anthrax, Lamb of God, and Testament. 

Open air stage

Bar with a stage for local opening bands

Water 

Corresponding commute 






Tuesday, January 17, 2017

зрадоналітичне

трохи зрадоналізу в стрічку

щоб було уявлення про західну точку зору диванних експертів на тему; якщо може хтось не помітив

наче позитивні новини, щоб зашерити, але як тільки копнеш - то в коментарях одразу не розбереш, чи то нашестя порохоботів, чи то з ватастану. 

а ні!

"Canada's new foreign affairs minister is a descendant of Ukrainians and a fierce critic of Vladimir Putin.” нам каже сібісі (мого браузера не розведеш, він в курсі ху із ху):

























супер! лайки всіма руками і ногами!

(але це тупа новина - он серйозна про продовження контракту із бейсболістом набрала 3к за 3 год.) 

аж он якийсь брєд бред із саскачеваню (а не рязані) нам пише, що найбільше зло то америка і она в усьому винна. а іксперт із ошави (Studied Geography/History at Queen's University бай зе вей) нам розповідає драматичну історію про crymnash; нерішуче просвітлення аж на третьому коменті:


























перейдем до reuters:

"In U.N. lawsuit, Ukraine demands Past end support for separatists". ну хоча б без the, дякую.


























позитив:
(інтрев'ю з метт деймоном про необхідність доступу до води зібрало приблизно так само)

почитаємо топ експертів?



















нігерія, нова зеландія (нє ну тут у чувака клінічний випадок, там можна всю стрічку скріншотити. де вони на острові там таке знаходять?).

і шо тут скажеш? 

як каже пані каплан, #wickedproblem.

як же ж тупо читати таке залежучи від заходу. ясно, шо то bias. ясно, що переважно адекватні не писатимуть коментів під новинами такого сорту (от ви хіба пишите?) тощо. але все ж!

нажаль, не існує однозначної прогресиної та підбадьоруючої 
думки про укр події за "західним" кордоном.

ми сам на сам.

блін, навіть з факелами по вулицях не походиш, щоб в новій зеландіі не помітили((

Wednesday, November 30, 2016

пост-київське

"І москаля нема,
Немає москаля,
Немає ніфіга вопше,
Сама сира земля,
Працює артилерія,
Єбашать пацани
Одним кацапом менше, 
А вторий насрав в штани..."

Хором співати усім підвалом Golden Gatу за 10 годин до вильту домів - то, погодтесь, святе! Взагалі, Пирятин Івана Семесюка і ко - то, певно, одна з кращих та еталонних подій укр виробництва (з тих, що мені відомо) за довгий час. Рекомендовано до вживання вживу!

Які були мої враження та відчуття від України? Та особливо жодних. Витріщався майже весь час на людей. Аби відволікти свій скептитизм від сюрреалізму навколишніх подій, які весь час прикривали зальопаною ширмою операційну в східному крилі дурдому.

Добре, що в першу чергу приїхав працювати. Ще краще, що працювати з друзями. Часу на шок, як і на сон, майже не лишалось.

Зустрівся зі своїми - з якими пройшли й через вогонь, й через прірви. Свої лишаються своїми, час марний. Час з ними - кращі моменти. Дякую.

Справді сподобався Львів. Всьо чотко! Тільки неясно, як все ж там люди живуть, маючи стільки відволікань навколо.

А загалом - все нормально. Гідру миттєво не зарубати. Все буде гуд.

Приїжджайте, краще, в гості.

P.S. трохи зарано поїхав, бо таку зраду на Андріївському недочекавсь!